Existe uma infinidade de opções de palavras para tatuar. Encontrar a que mais corresponda a suas vivências e ideias pode ser um desafio, por isso, preparamos uma lista bem completa com opções de palavras bonitas para tatuar em vários idiomas.
Palavras que simbolizam o amor para tatuar
O amor é um sentimento grandioso e complexo. Ao longo da história da humanidade ele foi sendo nomeado de diferentes maneiras. É uma coisa típica do ser humano: nomear para compreender. Essas são alguns tipos de amor que receberam um nome especial:
- Ágape: vem do grego e indica o amor de Deus por nós e o amor que esse sentimento divino nos inspira;
- Philos: é o amor fraternal, compartilhado pela família, tem a ver com lealdade e zelar uns pelos outro;
- Eros: esse é o amor da sensualidade, da paquera e do sexo, está relacionado à atração carnal;
- Amor fati: é uma expressão do latim que indica o amor pelo próprio destino, é o amor pelo que se têm, gratidão e plenitude com o que já conquistou.
Palavras em português para tatuar
- Fé: significa crença e confiança e possui a mesma origem da palavra fiel;
- Esperança: possui duas origens, tanto confiar em algo bom que está por vir quando esperar;
- Gratidão: significa um estado de graça, de plenitude diante do que se vive, é estar contente com a vida e feliz por vivê-la;
- Amor: gostar de algo ou alguém, sentir-se preocupado ou atraído por uma pessoa, o afeto grandioso e que dá origem a todos os outros;
- Força: é algo que tem muito vigor; também pode ser o ápice de um longo caminho ou ainda um impulso que promove o movimento. A força nos mantém no caminho e também nos ajuda a continuar quando paramos;
- Foco: colocamos uma coisa em foco para ver melhor e decidir pela melhor forma de agir; o foco pode servir para eliminar o que não é prioridade ou para iluminar ao redor para perceber o que é mais importante;
- Constância: é algo permanente, seguro e estável; do grego, tem origem no termo “permanecer de pé”;
- Coragem: no grego é a junção de duas palavras: coração e ação; significa a ação que vêm do íntimo de seu coração; coragem não é agir sem medo, mas fazer o que é certo apesar da situação difícil;
- Perseverança: é não desistir diante das dificuldades; sempre fazer o bem mesmo quando isso é algo difícil; ser fiel às próprias escolhas;
- Reciprocidade: é corresponder igualmente a um afeto dado por outra pessoa; tem muito a ver com amar ao próximo como a ti mesmo;
- Sororidade: acolhimento, empoderamento e apoio mútuo entre duas mulheres; é um conceito feministas que fala sobre como uma mulher pode apoiar a outra;
- Compaixão: significa sentimento comum, afetos compartilhados por duas ou mais pessoas; é conhecer o que o outro sente e vive e compartilhar desses sentimentos para dar apoio e acolhimento;
- Empatia: é a capacidade de compreender a posição, a vivência e a experiência de outra pessoas evitando julgamentos;
- Família: significa grupo que compartilha laços fraternos de sangue ou uma convivência muito próxima;
- Paz: estado de calma e tranquilidade; ausência de perturbação e preocupação; também significa o contrário da guerra;
- Afeto: causar impressão, comover, promover um sentimento;
- Liberdade: liberar-se de limites ou regras, viver de forma independente; liberar-se do que aprisiona, oprime ou machuca;
- Proteção: cobertura, uma barreira em volta de algo, um refúgio, um lugar livre de perigos; também pode ser compreendido como uma ajuda, um apoio;
- Luz: é o que ilumina, que permite ver melhor as coisas; também é muito utilizada como uma metáfora do conhecimento;
- Glória: é um sentimento de realização; uma façanha, um grande feito; pessoa famosa ou um herói; sentimento de honra ou orgulho por ter feito coisas boas;
- Benção: desejar coisas boas a alguém; receber uma dádiva de Deus; ter um desejo realizado;
- Utopia: algo que ainda não tem lugar nessa realidade; é compreendida também como um horizonte para onde se caminha sem nunca chegar, um objetivo grandioso que nos mantém caminhando;
- Resistência: permanecer firme, manter-se em ação mesmo diante de dificuldades, sobreviver a acontecimentos ruins;
- Aleluia: é um elogio à Deus, uma forma de louvar ao Senhor;
- Amém: que assim seja.
Palavras em latim para tatuar
Quem quer palavras diferentes para tatuar certamente vai amar essas ideias. As palavras em latim são a raiz de muitas palavras em português e diversas outras línguas.
- Carpe Diem: original do latim, essa palavra veio de um poema de Horacio, artista romano. Significa curtir o momento, estar presente e viver o agora, sem ser massacrado pela ansiedade do futuro ou as mágoas do passado;
- Adsumus: estamos presentes. Indicar que estar aqui, estar presente ou estamos juntos;
- Continuum: representa uma série de acontecimentos sequenciais e ininterruptos pouco diferentes entre si, mas quando chega ao final, o resultado de diferente do início, é como uma mudança lenta, gradual e consistente;
- Excelsior: ilustre, grandioso, majestoso, mais elevado;
- Alumni: sigifica ex-aluno, pode ser usado para chamar alunos graduados, mas ao pé da letra indica “filho que é dado ao cuidado do outro”, em referência à criança que vai para uma escola ou internato;
- Urbe: cidade, local onde se concentram pessoas, habitações, comércio e arte. É o centro cultural de grandes civilizações;
- Semper Fi: sempre fiel. É o lema do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA;
- Alma mater: a alma que alimenta, a alma que nutre, referência a deusas, santas e outras divindades sagradas femininas;
- Veni, vidi, vici: Vim, vi e venci, célebre frase dita pelo Imperador Júlio Cesar. Significa uma demonstração de poder e sucesso.
Palavras em inglês para tatuar
- Heaven: céu, firmamento, paraíso; a morada dos justos;
- Although: Apesar de, mesmo assim, ainda assim; indica continuar o caminho apesar das circunstâncias;
- Wonder: maravilhoso, incrível; algo especial e que vai além das expectativas;
- Discombobulate: desorientar, desorganizar; o caos que precede grandes mudanças;
- Fluffy: algo fofo, macio, agradável ao toque;
- Cute: bonitinho, engraçadinho, que desperta compaixão;
- Silky: sedoso, macio, acetinado;
- Giddy-up: vamos nessa, um equivalente de “vamo que vamo”;
- Awesom: impressionante, incrível, maravilhoso;
- Downfall: queda livre; um salto rumo ao desconhecido; sensação de queda;
- Homesick: saudades de casa, da comida da mãe; sentir falta do país de origem;
- Mellifluous: um som suave e gostoso de ouvir; pode ser uma voz agradável ou uma música calma;
- Serendipity: um acaso bom; pode ser interpretado como uma coisa boa que acontece de forma inesperada;
- Blessed: abençoado;
- Way: caminho; jornada ou aventura;
- Doubt: dúvida; questionar, não aceitar as coisas de forma fácil;
- Hope: esperança;
- Sacred: sagrado;
- Holy: santo;
- Awakening: despertar; ter uma nova visão sobre algo, uma revelação da verdade;
- Destiny: destino;
- Truth: verdade;
- Revelation: revelação;
- Lull: calmaria.
Palavras em francês para tatuar
- Voeux: votos, saudações ou algo bom que se deseja ao outro;
- C’est la vie: é a vida; frase do livro O Pequeno Príncipe;
- Souhaiter: desejar algo;
- Gentillesse: gentileza;
- Étoilé: estrelado;
- Avenir: futuro;
- Rêveuse: sonhador;
- Vivre: viver;
- Amis: amigos;
- Ange: anjo;
- Croire: crer;
- Plaisir: prazer;
- Pour torjours: para sempre;
- Âme: alma;
- Chanceux: sortudo, afortunado;
- Dépayser: desorientar, sair da zona de conforto;
- Chou: como adjetivo quer dizer gracioso, bonitinho, como substantivo quer dizer couve;
- Oser: ousar.
Palavras em havaiano para tatuar
- Pehea ‘oe?: quem é você?
- Pōmaika’i: boa sorte;
- Aloha: a mesma palavra quer dizer oi e amor dependendo do contexto;
- Hau’oli: feliz;
- Mino’aka: sorriso;
- Na’au: significa tanto mente quanto coração;
- Mana’o: sentimento;
- Pule: oração;
- Kahuna: sábio;
- Mana: poder divino;
- Ohana: família;
- Kupuna: antepassado;
- Pono: tomar a melhor decisão para si e para os outros.
Palavras com significados fortes para tatuar
- Catarse: é um conceito da psicanálise, cunhado por Freud, que indica a cura promovida por meio da palavra. O método psicanalítico faz com que a pessoa fale livremente e que a livre associação de ideias acaba tocando questões profundas e sensíveis, a catarse acontece quando a pessoa tem um “insight”, quando “cai a ficha”, sabe? Catarse é limpeza espiritual e cura das feridas sentimentais;
- Eudeimonia: vem do grego e indica um estado de ser habitado por um bom gênio. Estar de bem com a vida e buscar conscientemente estar feliz e pleno;
- Meraki: do grego, é colocar sua alma no que faz, trabalhar em alguma coisa com afinco, amor e criatividade. É mergulhar de cabeça e fazer bem feito porque vê sentido no que produz;
- Mitakuye Oyasin: é uma expressão da tribo Lakota. Ela significa uma ligação e um amor profundo com todas as pessoas e entidades do universo, é sentir-se parente ou tão ligado à todos como você se sente em relação a seus familiares. Amar e honrar a todos os seres do planeta da mesma forma;
- Motirõ: do tupi guarani, origem da palavra mutirão, significa se unir aos outros para construir algo em comum, ajudando uns aos outros. Indica um trabalho em equipe que favoreça a comunidade e ajude todos ao mesmo tempo;
- Namastê: cumprimento comum no Sul da Ásia, simboliza o divino sagrado poder do Universo que reside em cada um e que entra em contato com o divino sagrado poder do Universo que habita o outro. O Deus que habita no meu coração saúda o Deus que habita em seu coração;
- Ne’ê: palavra-alma, do tupi guarani, indica a essência espiritual. Minha palavra sou eu, minha alma sou eu.
- Resiliência: capacidade de superar adversidades, ser resistente a situações ruins e se tornar mais forte após grandes intempéries;
- Sempiterno: eterno e imutável, persistente e que se mantém infinitamente;
- Palimpsesto: do grego, significa aquilo que se raspa para escrever de novo. Termo usado para indicar um costume antigo de raspar as palavras de um pergaminho para registrar coisas novas ou renovadas. Significa dar lugar ao novo, renovar, recomeçar;
- Vogelfrei: do alemão, possui um significado duplo. Pode indicar a liberdade de um pássaro, quem vive fora da lei e sem lei. Mas também pode indicar que essa liberdade é perigosa, pois atravessa o campo do proibido;
- Wanderlust: palavra alemã que indica o desejo de vagar, de correr o mundo. Muito adequada para quem ama viajar;
- Ostranenie: palavra russa que significa estranhamento. Foi usada por Viktor Chklovski para designar a processo de criação artística que acontece por meio da observação muito particular, singular e pessoal de um objeto, sentimento ou acontecimento comum;
- Maktub: palavra árabe significa o que estava escrito ou o que tinha que acontecer. Representa o destino, os acontecimentos selados por uma predestinação divina, mágica.
Palavras com significados espirituais para tatuar
- Karma: do sânscrito, significa ação. No budismo, induísmo e na doutrina espírita, o carma significa o aprimoramento da alma ao longo das existências, indica as reações que as ações têm no desenvolvimento de sua almo em direção à iluminação espiritual;
- Dharma: também do sânscrito, possui como origem as crenças do budismo, induísmo e jainismo. Indica uma lei mística universal que rege tudo no universo e também pode significar uma predestinação da pessoa ou algo que todos os seres fazem e que é imprescindível para o Universo;
- Ubuntu: é um conceito africano que significa, basicamente, “eu sou porque nós somos”. É usado no sentido de um sentimento de coletividade, em que cada indivíduo depende de todos os outros para existir. É o profundo respeito pela comunidade, em que cada atitude individual é pensada num contexto maior;
- Yeshua: é um termo hebraico que quer dizer salvação. Alguns estudiosos acreditam que esse é o nome original de Jesus Cristo.
Palavras intraduzíveis para tatuar
Emma Block, uma ilustradora britânica pesquisou uma série de palavras relacionadas ao amor em diversos idiomas. Apesar de todas se relacionarem a este sentimento universal, elas são intraduzíveis porque são específicas e se formaram para nomear as sutilezas desse sentimento tão grandioso que move o mundo: o amor. Quem sabe uma delas não se transforma numa linda tattoo?
- Viraha: do hindu, significa o amor que surge no momento da separação, o amor que nasce quando perdemos a pessoa amada;
- Merak: do sérvio, amor profundo para com o universo;
- Retrouvailles: em francês, é a alegria de encontrar a pessoa que amamos;
- Oodal: do tamil, amor em forma de raiva;
- Mamihlapinatapei: do yaghan, olhar 43, aquele olhar de desejo que você dá para o crush e ele devolve, ô delícia;
- Flechazo: em espanhol, amor à primeira vista;
- Dor: do romano, ansiedade que sentimos esperando a pessoa amada responder uma mensagem, o sentimento de angústia quando o tempo não passa logo para encontrarmos a pessoa amada;
- Cwtch: vem do welsh, abraço cheio de ternura que damos na pessoa amada;
- Manabamáte: original de rapa nui, perda do apetite causado pela paixão, a ânsia de amor é tanta que nem comer você quer mais;
- Cafuné: no bom português, cafuné é aquele chamego gostoso que oferecemos à pessoa amada.
Tim Lomas, da Universidade do Leste de Londres, organizou a pesquisa Lexicografia Positiva, com o objetivo de reunir expressões em diversos idiomas que nomeiam sentimentos muito sutis e simples, mas que todos nós sentimos, mesmo que ainda não tenhamos nomes para eles.
- Sisu: conceito finlandês para determinação extraordinária diante de uma situação difícil;
- Tarab: árabe, estado de êxtase produzido pela música;
- Shinrin-yoku: japonês,relaxamento produzido por um banho na floresta;
- Gigil: tagalo, significa uma vontade irresistível de apertar ou beliscar alguém;
- Yuan bei: chinês, sensação de plenitude, de realização completa;
- Dadirri: da língua aborígene australiana, significa escutar o outro de forma profunda e reflexiva;
- Sukha: sânscrito, felicidade verdadeira e duradoura, independente das circunstâncias;
- Orenda: huron, poder de mudar o mundo mesmo diante de forças poderosas.
Já decidiu qual será a palavra que virará uma tattoo? Agora veja a melhor fonte:
